blog

Showing posts with label Shayari with English Translations. Show all posts
Showing posts with label Shayari with English Translations. Show all posts

Friday 5 July 2013

Aadaab dosto…



Aadaab dosto…
Phir ek baar haazir hua hu is mehfil me ek naye sher ke
saath. Is sher me jinka jikr hai wo “Sona” hamara pahala aur akhiri
pyar, hamari jindagi hai. Ye sher humne us waqt likha tha jab hamari
bas kuchh hi mulaqaate hui thi. Hume shayari ke “grammer” ka koi
knowledge nahi hai. Humne to bas jo dil me aaya likh diya hai.
Tasweer Na Sahi Tasawwoor Hi Sahi
Kahi To Mere Paas Hai Tu “Sona”
Khushboo Ki Tarah Meri Saanso Me Hai Tu
Mere Aanewale Kal Ka Ehsaas Hai Tu “Sona”

Tera sms jab mobile pe aata nahi tha..
With due respect to Jagjit Singh saheb, who has sung this original
ghazal and with due respect to the Shayar who penned it.
Tera sms jab mobile pe aata nahi tha,
Mera mobile suna tha par itna nahi tha.
Email bhej kar hi main karta tha baatein,
Mobile pe incoming outgoing free nahi tha.
Mobile ne mujhe disconnected hi rakha
Jab yahoo pe tha disconnected nahi tha.
Sms send receive karne ke khel main
Mobile ka bill high hoga yeh socha nahi tha.
Suna hai band kar diya usne mobile apna,
uske mobile pe koi call karta nahi tha.

ek phool ki kahani…
umad ghumad kar badal chaaye
chanchal hawaon nay daud lagaii
pagal mera man mayura
hawa usko dekh pakad na paayi
mahak uth ti hai khayalon mein
meray mann aangan ki phoolwaari
khili hain anganeet champa chameli
gaalon nay gulabon ki rungat churaii
udtay gesu badal say hawa mein
badalon nay rimjhim ki ladi barsaii
bheega anchal dharti ka barkha mein
kaliyaan phool ban kar muskaii
aisay mein …
jhoom uthi ek kali yovan ka nikhaar liye
garm hawaon nay chooma usko
paagalpan bhara pyaar liye
jhuki tahni magar bikhari na kali
chaaya tha ek badal preet ki bochaar liye
rimjhim giri budain pyaar ki
khilnay lagi kali rangon ki bahar liye
khushboo say mahak uthi phoolwari mann ki
badal ki chaah ka uphaar liye
kaisay batalaaye kali badal ko
anuraag bikhra rahi woh badal kay liye
khili har pankhudi kali ki
preet ki bahaar liye
badal bhi jhuma dekh kar kali ko
phool ban gayi kali badal ka pyar liye…

This is the spirit of Mumbaiaites…



This is the spirit of Mumbaiaites…
To be sung to the tune of Ai Malik Tere Bandhe Hum…………….
Hey Mumbai tere bandhe hum,
Yeh kaise kyun hum-par situm,
Na railways chale, na BEST chale,
Paidal chalte huwe nikle dum.
Hey Mumbai——————
Waise office-se jaldi nikle hum,
Jamke station-thak badhaaye kadam,
Hum khade the magar, gaadi ki na khabar, Toota
ummeed-ka papaddum.
Aake baahar jab pheri nazar,
Dekha Bambai bana tha gutter,
Na auto chale aur na taxi rukhe,
Ab kaise karenge safar.
Hey Mumbai——————
Hua baarishse yun saamna,
Na kahin bijali, koi phone na,
MTNL kho gaya, Ambani bhi so gaya,
Andheremein hamein chod diya,
Cell-phone bhi kare gadbadam,
Yeh kaisa bada sankatam,
Bhejemein fikr aur kuch na clear,
Bheegke tan man hua bahut naram.
Hey Mumbai——————
Thoda rukhke maine saans li,
Yaad aane laga family,
Biwi tum ho kidhar, bachhee hain kya udhar,
Ya kahin phas jaayenge raat-bhar,
Ab kaise karenge aur sabr,
Kare koi na aisa suffer,
Mere dilmein fear, aankhonmein tear,
Tension chadne laga ekdum.
Hey Mumbai——————
Chal pada public-ka caravan,
Girnewalonko kiya saavdhaan,
Hum chalte rahe, saath bhadte rahe,
Door manzil, kadi imtihan.
Man-holes bhi khule the idhar-udhar,
Upar thunder, neeche bhi no cover,
Drainage-ke tale khaddepe gire,
BMC bhi bada be-sharam.
Hey Mumbai——————
Yeh meteorology jaaye bhaadmein,
Saara metro duba paanimein,
Koi Shanghai kahe, future Hong-Kong kahe,
Yaaron unko hum paagal kahe,
Yeh hota hai year after year,
Kab sudhrega apna shahar,
Na Government sune, na bhagwan sune,
Rothe thairthe aa pahuncha main ghar.
Hey Mumbai tere bandhe hum!
GOD SAVE MUMBAI

Nyare Hindi Shayari…



 Nyare Hindi Shayari…

Sochte sab hai badalta nahi koi,
Dil ki raah par chalta nahi hai koi,
Tej chalna to sabko aata hai,
Magar thokar lagne par sambhalta nahi hai koi.
`~`
Jo aapke masoom se hotho par hasi hai,
Wo dard ki aahat ki hakeekat me khushi hai,
Ek muddat huye bichade huye tumase lekin,
Teri soorat abhi bhi mere dil me basi hai.
`~`
Din ko chain nahi, raat ko aaraam nahi,
Na jee lage kahi, ae khuda kya yahi pyaar hai,
Jawaab aaya- are paagal, ye pyaar nahi,
Ye to ‘summer’ ki garmi hai.
`~`
Lamhe judaai ke bekaraar nahi karte hai,
Haalaat mere mujhe lachaar karte hai,
Aankhen hamaari pad lo kabhi,
Ham kaise kahi ki ham aapse pyaar karte hai.
`~`
Sadiya gujar gai, tera deedaar na hua,
Gulaab tuta ek baar phir gulajaar na hua,
Hamne to yara tujhako pyaar kiya hardam,
Magar tujhko kabhi bhi hamse pyaar na hua.
`~`
Maangta hu to deti nahi jawaab meri baat ka,
Deti hai to khada ho jata hai rom-rom jazabaat ka,
Pata nahi kyon wo bolti hai,
Ki dheere se daalo baalo me phool gulaab ka.
`~`
Boond-boond se hai saagar ki gehraai,
Iski har boond hai mujh me samaai,
Koi maange to ek boond na de sakenge,
Kyonki har boond me hai aapki dosti samaai.
`~`
Pyaar ek lamba,
Meetha sapna hota hai,
Aur shaadi ek alarm ghadi.
`~`
Meethe dard ka asar hai, sehkar to dekho,
Pyaar katra nahi samundar hai, behkar to dekho,
Tumhaare liye to chod denge jamana,
Ek baar hame dost kehkar to dekho.
`~`
Ye SMS kewal khoobsurat aur smart logo ke liye tha,
Galti se ise hamne aapke mobile par bhej diya hai,
Isaliye jyada khush mat hona,
Asuvidha ke liye ham dil se maafi maangte hai.
`~`
Sooraj se roshan hai saara jahaan,
Hame ek diye ki talaash hai,
Apne paas logo ki kami nahi hai par
Door apne bhi koi khaas hai,
Chaahta hu tujhe pyaar du,
Dosti pe apni jindagi waar du,
Jab bhi tera SMS nahi milata to,
Man karta hai ki teri jaan nikaal du.
`~`
Kaash aisa ho ki tumko tumse chura lu,
Waqt ko rokkar waqt se ek dil chura lu,
Tum paas ho to is raat se ek raat chura lu,
Tum saath ho to is jahaan se ye jahaan chura lu.
`~`
Mere rab mere yaar ko,
Saari khushi dena,
Bhool jaaye na dosto ko wo khushiyo ke mele me,
Isaliye thodi yaad unhe ham dosto ki bhi de dena.
`~`
Main aasmaan me baadlo ko dekh raha tha,
Bahut hi sundar najara tha,
Tum aa gaye to main tumhe dekhne laga,
Aur kya tha bas dekhta hi reh gaya.
`~`
Tumhaari yaado ko rok pana hai mushkil,
Rote huye dil ko manana hai mushkil,
Ye dil aapko kitna yaad kar raha hai,
Is ek SMS se likh paana hai mushkil.
`~`
Intajaar uska jiske aane ki koi aas ho,
Khushboo bhi us phool ki jo mere paas ho,
Manjil na mil saki hame to koi baat nahi,
Gam bhi usi shakhs ka hota hai jise pyaar ka ehsaas ho.
`~`
Shaam ki tanhaai me kho na jana,
Kisi ki masti me doob na jana,
Milegi jaroor kal manjil tumhe,
Use paakar is naacheez ko bhool na jana.
`~`
Yaado me tum, khyaalo me tum,
Teri aankhon me ho gaye ham gum,
Bhool gaye saari duniya,
Bas yaad hai to sirf tum…..tum…..tum.
`~`
Mujhe hamesha apna dost banakar rakhna aur,
Main tumhe apne dil me rakhkar tala lagakar
Chabi kahi bahut door fenk doonga taaki
Koi tumhe mujhase door nahi le ja sake.
`~`
Yaad aati hai jab unki yaaro to
Ek sher ban jata hai,
Waise to hamko yaaro
Likhna bhi kahaa aata hai.
`~`
Jee chaahe jitna sataao,
Shikayat karne waale ham nahi,
Ittefaak ki baat hai ki pyaar aapse hai,
Warna itane keemti SMS karne waale ham nahi.
`~`
Mat kariye dost apni girl friend se itni mohabbat,
Wo aankhon se waar karti hai,
Maine dekha hai uski aankhon me,
Wo mujhse bhi pyaar karti hai.
`~`
Mujhko gulaab mat dena mere sanam,
Mere liye tum hi gulaab ho,
Mere dile sawaalo ka tum hi jawaab ho,
Mere khuda ho tum, meri jaan ho tum,
Aapka koi jawaab nahi, aap to laajwaab ho.
`~`
Hajaaro bete kal aur laakho aane waale kal
Ke beech ka din aaya hai aur
Main use aise hi nahi jaane doonga,
Tumse main jaroor kahuga ki tum bahut khoobsurat ho
Aur main tumse bahut pyaar karta hu.
`~`
Jogi ko pyaar hai apni raakh se,
Kabaadi ko pyaar hai apni khaak se,
Jaasoos ko pyaar hai apni jhaanch se,
Par hame pyaar hai aapki aankh se.
`~`
Ham aapki yaad me udaas hai,
Bas aapse milane ki aas hai,
Chaahe dost kitne hi kyon na ho,
Apne liye to bas aap hi khaas hai.
`~`
Jakhm ki baat nahi hai, jaane dard kyon hota hai,
Dhokhe ki baat nahi hai, jaane wishwaas kyon hota hai,
Jaante hai ki bewafa hai,
Na jaane phir bhi pyaar kyon hota hai.
`~`
Kuch kismat hi aisi rahi dosto,
Ki ab jindagi se koi tamanna nahi rahi,
Jisako chaha usko pa na sake,
Aur jo mila use mohabbat nahi huyi.
`~`
Naseeb se milta hai pyaar,
Naseeb se milta hai deedaar,
Badi naajuk cheej hai jara sambhaal ke rakhna,
Kyonki naseeb waalo ko milta hai kisi ka sacchaa pyar.
`~`
Ek aadmi poori jindagi sochta raha,
Sochta raha, sochta raha aur
Sochte-sochte hi mar gaya ki
Agar meri bahan ke 2 bhaai hai, to mera ek kaise?
`~`
Is dil me dekho tasweer tumhaari hai,
In aankhon me dekho tasweer tumhaari hai,
Jee rahe hai ab tak apni marjee se,
Lekin ye maut ab amaanaat tumhaari hai.
`~`
Tum jab se aa gaye jindagi me,
Jitane the gam sab kho gaye,
Pehale the ham patthar ke,
Lekin ab mom ke ho gaye.
`~`
Apna samajhkar tumhe chaahte rahe,
Bereham se khud ko behlaate rahe,
Na miloge tum phir bhi maanta nahi man,
Maante tumhe paane ki tum maangte rahe.
`~`
Meri shaadi hogi to aapse hogi,
Ye mera wada hai,
Main mar jaauga tumhaare bina,
Ye mera irada hai.
`~`
Ae dost jab bhi tu udaas hoga,
Mera khyaal tere hi paas hoga,
Dil ki gehraaiyo se jab bhi karoge yaad hame,
Tumhe hamaare kareeb hone ka ehasaas hoga.
`~`
Jitna maine kiya kaun itna pyaar karega,
Meri baate sanam tujhe yaad aaya karegi bahut,
Meri aashiki, meri deewaangi bhulegi kaise tu,
Teri dhadkan, teri saanse tujhe roolaya karegi bahut.
`~`
Na aisi baat karo,
Dil dhadak jaata hai,
Pyaar karne ko betaabi se machal jata hai.
`~`
Daali se patte, yu hi gira nahi karte,
Bichad ke log jyada jiya nahi karte,
Kuch naye SMS ho to bhejiye,
Puraane ham baar-baar pada nahi karte.
`~`
Aaj phir dil hai kuch udaas jaane kyon,
Ek maayusi si chaai hai,
Aaj phir palko par paani,
Bheed me hu phir bhi kyon ye tanhaai hai.
`~`
Aapse bahut pyaar karta hu,
Ab shaadi karna chaahta hu,
Main kisi ke saath nahi,
Tumhaare saath marna chaahta hu.
`~`
Dil ko kisi pal bhi karaar na aaya,
Na tera koi khat ya sandesh na aaya,
Tum nadaan ho, nasamajh ho ya phir kuch aur,
Tumhe sab kuch aaya magar pyaar karna na aaya.
`~`
Kahaan tak jaalim tera intajaar karu,
Tu bewafaa to nahi magar kitna aitbaar karu,
Sitam mujh par huye aur tum chup hi rahe,
Ae sanam ab kis tarah use pyaar karu.
`~`
Meri aankhen tere deedaar ko tarasti hai,
Meri nas-nas tere pyaar ko fadakti hai,
Tu to bata jaanam tujhko bhulaau kaise,
Meri rooh tak teri yaad me tadapti hai.
`~`
Dekha nahi hai koi tujhsa,
Dekhane tujhe jannat se bhi laut aayenge,
Jab tak deedaar na ho tera,
Mar kar bhi ham chain se na mar paayenge.
`~`
Dil to hai ek raahi jana, jiski tum manjil ho,
Dil to hai ek kashti jana, jiski tum saahil ho,
Dil na phir kuch maangega jana,
Agar tum haansil ho.
`~`
Ham tere pyaar me ae yaar waha tak pahuche,
Jaha ye bhool gaye ham ki kaha tak pahuche,
Ek sadi tak na waha pahuchegi duniya saari,
Ek hi ghoont me deewaane jaha tak pahuche.
`~`
Najar jab mili to fasaane ho gaye,
Ek pal me ham aapke deewaane ho gaye,
Jab se aaye hai aap hamaari jindagi me,
Andaaz hi hamaare shaayrana ho gaye.
`~`
Diya ummeedo ka yu bujhaya nahi karte,
Pyaar karne waalo ko yu bhulaya nahi karte.
`~`
Bure waqt ka daur mit jaayega tere aane se,
Baaj aa jaao ab sir dard ke bahaane se,
Ek muddat se milna nahi hua hai tera,
Aitraaj kya hai tujhe rasme wafa nibhaane se.
`~`
Chale aaye wo chhat par us din,
Log samajh baithe ki chaand hai,
Khuda hai usse khafa, ab isme unki kya khata hai,
Husn paya hai unhone to unke jalwo se kaun door reh payega.

Jab koi dil mera lubhayega




Jab koi dil mera lubhayega
Lakh arman jaga jayega
Rokenge khudko dil laganese
Khilega dil jo pas woh aaye
Royega jab woh tadpaye
Chahega pas jana kisi bahanese
Hasratein dilki ubhar aayengi
Par kabhi poori na ho payengi
Dard hoga sapne bikhar janese
Woh rahenge humare dardse bekhabar
Na hoga humare pyarka asar unpar
Aisemein kya kahega koi deewanese
Mere dilmein isi liye dar hai
Unse door rehenahi behetar hai
Toote dilke tukde uthanese
Aur kitni chot khayenge
Dilko paththarsa hum banayenge
Munh mod lenge hum jamanese

likha hai kai baar haale-e-dil en kaagajon per
shabdo nei dil ko chua aur afsaane ban gaye
kal tak to theh paraye, dil ke kareeb aaye
poochta hai dil, kyon sapne yuin sajaaye
likha hai kai baar haale-e-dil en kaagajon per
sapno ke mahal es mann mei hai sajaaye
har aur gul najar aate hain ab gulshan mei
poochta hai dil, kyon chaman yuin muskuraaye
likha hai kai baar haale-e-dil en kaagajon per
sun kar mere armaan, sawalaat uth khare hain
kaise unhe bataye, karein bayan dil ke jajbaat
kabhi hain wo samjhte, kabhi gujra hai naagwaar unko
poochta hai dil, maine aisa kaya kiya jo pareshaan hain wo